Munajat Al-Hallaj Yang sangat Inspiratif Arab - Terjemah

Munajat Al-Hallaj Yang sangat Inspiratif Arab - Terjemah

Al-Hallaj

Sebagai penganatar megenai siapakah Al-Hallaj, Beliau merupakan seorang sufi besar yang sangat terkenal dengan kekontroversiannya. Lahir dengan nama Abu Al-Mugis Al-Husain ibnu Mansur al-Baidlawi  pada 858 M / 244 H di Baida, di Provinsi Fars, Iran. Saat masih remajanya ia tinggal di Kota Tustar, menimba ilmu pada Sahal ibnu Abdullah At-Tustari, seorang sufi yang masyhur di Kota tersebut. Menginjak usia 18 Th, ia pergi ke Basrah, kemudian ke Baghdad, berguru kepada Syekh Abdul Husain al-Nurim Syekh Junaid Al-Bagdadi, dan Syekh Amru ibn Usman Al-Makki. 

Dalam perjalanan Berguru pada Guru Spiritualnya yakni Al-Makki pemahaman mengenai Wahdatul Wujud, dan sejak itu ia banyak melontarkan ucapan-ucapan yang kontroversial, Walaupun oleh beberapa guru-gurunya sering melarang hal tersebut tetapi ia tidak mengindahkannya, bahkan ketika meninggalkan Basrah dan kembali ke Baghdad kembali pada Syekh Juneid Al-Baghdadi, namun tetap saja ia masih saja belum berubah, selalu mengungkapkan rahasia ke-Tuhan-an. Sedikit dari karya-karya Al-hallaj dibawah ini  yang baru saya kutip, sangat inspiratif, Tentang Munajat Al-Halaj.
 
إِلَهِى وَقَفَ السَّائِلُونَ بِبَابِكَ وَلَاذَ الْفُقَرَٓاءُ بِجَنَابِكَ وَقْتَ سَفِيْنَةُ الْمَسَاكَيْنِ عَلَى سَاحِلِ بَحْرِ كَرَمِكَ يَرْجُونَ الْجَوَازَ إِلَى سَاحِةِ رَحْمَتِكَ وَنِعْمَتِكَ
إِلَهِى إِنْ كُنْتَ لاَتُكْرِمُ فِي هَذَا الْعَالَمِ الَّا مَنْ اَخْلَاصَ لَكَ فِى عِبَادَتِهِ فَمَنْ لِلْمُذْنِبِ الْمُقَصِّرِ إِذَا غَرَقَ فِي بَحْرِ ذُنُوبِهِ وَاثَامِهِ؟
إِلَهِى إِنْ كُنْتَ لَا تَرْحَمَ اِلاَّ الطَّائِعِينَ فَمَنْ لِلْعَاصِينَ؟
 وَإِنْ كُنْتَ لَا تَقْبَلُ اِلَّا الْعَامِلِينَ فَمَنْ لِلْمُقَصِّرِينَ؟
Tuhanku,
Orang-orang yang meminta telah tiba di depan pintu-Mu
Orang-orang Fakir telah tiba di depan pintu-Mu 
Perahu orang-orang miskin telah tiba di pantai lautan kemuliaan-Mu
Mereka berharap-harap segera menyeberang Menuju kasihan dan anugrah-Mu
Tuhanku,
Jika saja Engkau tiada memuliakan kecuali mereka yang setia dan tulus mengabdi kepada_Mu 
Kepada siapa pendosa yang lalai dapat selamat ketika dia tenggelam dalam lautan dosa.
Tuhanku,
 Jika engkau tiada menyayangi Kecuali kepada mereka yang taat kepada-Mu Siapakah yang akan menyayangi orang yang durhaka kepada-Mu 
Jika Engkau tiada menerima
Kecuali mereka yang mematuhi perintah-Mu Siapa lagikah yang akan menerima orang yang durhaka.
---------------------------------------------

اِلَهَى رَبِحَ اَلْمُتَّقُونَ وَفَازَ الْقَائِمُونَ وَنَجَا الْمُخْلِصُونَ وَنَخْنُ عَبْدَكَ الْمُذْنِبُونَ.
فَارْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ وَجُدْ عَلَيْنَا بِفَضْلِكَ وَمَنَّتِكَ.
وَاغْفِرْ لَنَا اجْمَعِينَ. بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Tuhanku,
Beruntunglah mereka yang percaya kepadamu berbahagialah mereka yang bangun malam menyembahmu selamatlah mereka yang tulus mengabdi mu
Kami adalah orang-orang yang berdosa kepadamu maka anugrahi kasihmu berilah kami kemuliaan dan nikmatmu ampuni kami semua
Selamat dan jahra untuk kekasihmu Muhammad keluarga dan sahabat-sahabatnya.
---------------------------------------------

 يَامَنْ هُوَ عَلَى الْمُقْبِلِينَ مُقْبِلٌ وَبِالْعَطْفِ عَلَيْهِمْ عَائِدٌ مُتَفَضِّلٌ وَبِالْعَفِلِيْنَ عَنْ ذِكْرِهِ رَحِيْمٌ رَؤُوْفٌ.
 وَبِجَدْ بِهِمْ الَِى بَابِهِ وَدُوْدٌ عَطُوْفٌ.  
نُسَّالكَ ان تَجْعَلَ عَلَيْنَا وَاقِيةً تُنْجِيْنَا مِنَ الْهَلَكَاتِ مِنَ الْآفَاتِ وَتُكِنَّنَا مِنَ دَوَاهِى الْمُصِيْبَاتِ وَاَنْ تُنْزِلَ عَلَيْنَا مِنْ سَكِيْنَتِكَ. وَاَنْ نَغْشَي وُجُوهَنَا بِأَنْوَارِ مَحَبَّتِكَ وَاَنْ تُؤْوِيَنَا اِلَى شَدِيْدِ رُكْنِكَ
وَاَنْ تَحْوِينَا فى اَكْنَافِ عِصْمَتِكَ بِرَأْفِتكَ وَرَحْمَتِكَ ياَأَرْحَمَ الرَّاحِمِي
Wahai yang menyambut orang-orang datang yang memberi anugerah kepada mereka dengan kasih yang menyayangi orang orang lupa menyebutnya ya makasih yang maha penyayang yang juga pada mereka yang berpaling menuju pintu-Nya 
Yang Maha mahamencinta dan maharamah kami mohon kepadamu berikan kami pengawasan mu selamatkan kami dari kehancuran 
Jaga kami dari segala resah dan cemas
Lindungi kami dari segala malapetaka turunkan kepada kami kedamaian 
Sinari wajah kami dari cahaya cintamu
Yang menuntun kami kepada kokohnya benteng mu dan yang melindungi kami dari rengkuhan kasihmu
Wahai maha kasih, mahasayang
---------------------------------------------

اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَسْأَلُكَ اَنْ تَمُل قَلُوبِنَا خُبًّا لَكَ.
وَخَشْيَةً مِنْكَ وَتَصْدِيْقًا لَكَ وَاِيْمَانًا بِكَ.
وَفَرَقًا مِنْكَ وَشَوْقًا اِلَيْكَ.
اَللّٰهُمَّ احْمِلْنَا فى صُفُنِ نَجَاتِكَ.
وَمَتِّعْنَا بِلَذِيْذِ مُنَاجَاتِكَ.
وَاَوْرِدَنَا خُبًّا مِنْ حُبِّكَ.
وَاَذَقْنَا حَلَاَوَةَ وُدِّكَ.
وَاِجْعَل جِهَادَنَا فِيكَ وَهَمَّنَا فِى طَاعَتِكَ.
وَاَخْلِصْ نِيَّاتِكَ فى مُعَامَلَتِكَ.
فَإِنَّا بِكَ وَلَكَ وَلَا وَسِيْلَةَ لَنَا اِلَّا اَنْتَ.
Ya Allah aku mohon kepadamu penuhi relung hati kami dengan cinta kepadamu
Dengan keimanan dan keyakinan kepada mu
Dengan mabuk rindu padamu dan rasa cemas berpisah darimu
Ya Allah, Tuhan kami
Bawalah kami dalam bahtera-Mu
Karuniakan kami kenikmatan intim bersama-Mu
Curahkanlah cintamu
Dan rasa manisnya kasih-Mu
Jadikan perjuangan kami hanya di jalan-Mu
Tumbuhkan hati kami
Kegembiraan mengabdi kepada-Mu
Tuluskan niat kami dalam bekerja hanya untuk-Mu
Sesungguhnya kami rindu bersama-Mu dan untuk-Mu
Dalam perjumpaan yang intim.

No comments:

Post a Comment

Copyright © 2015 Retorikata | Retorika And Rojay Creative Commont | Published By